Welly has all sort of generic names for the bars and theatre

今晩はapartment（アパートメント）へ行ってきました。

アパートメントとは米語で英語ではなく、アメリカ英語にあたるアパートメントはフラットになります。ちょっとはずれますが、アメリカ英語のルームメイトはイギリス英語ではフラットメイト。

ご存知かとは思いますが、NZはおとなりオジーと一緒でもと英国植民地。英語はイギリス英語です。



apartmentといってもここはバー！　「誰かの家に招待された気分を味わって欲しい」というコンセプトなバーなんです。だからソファーはリビング。ダイニングルームや寝室まであるんですよ！

もちろん寝室にはベッドまでありました。（笑）



壁紙がおしゃれです。



今年開いたばかりのバーで、うちの会社の誕生日などでよく使われます。

まったくウェリントンにはバーなのかそうじゃないかわからない名前がよく付けられています。映画館なのにEmbassy（大使館）だったり、バーなのにMotel（モーテル・宿）だったり、この間ギークディナーに出かけたときのPublic（パブリック・公）にバーのLibrary(ライブラリー・図書館）など、本当の意味とは全然関係ない名前がついていたりします。

apartmentもその一つ。



ここがダイニングルームテーブル。




アサヒビールの生がありました！もちろん生を注文♪



さてさて今夜アパートメントにやってきた理由はというと、


週末に誕生日を迎えたばかりのエマ！の誕生日ドリンクでした♪

オーストラリア・アデレード出身のエマ。メルボルンに住んでいたのですが、２ヶ月ほど前にうちの会社の新HRディレクターとしてやってきました。典型的なメルボルン・アクセントで話すエマ。彼女のエネルギッシュでハイポーな源は一体なんなんだろう？！といつも思うほどパワー溢れる彼女。

エマが静かなところは見たことないくらいです！





同僚のみんなも招待されてのドリンク〜♪　相変わらずこの会社は飲みが多い。日本と違うところはテーブルに座って何かをつまみながらではなく、飲みもだけ、ブラブラ歩きまわったり立ったまま、ソファーに座ったりとかなり身動きが軽い。



日本だとテーブルについちゃったら終始同じ席に座ったままだと思うんですが、キウイ式は入れ替わり立ち代りです。この切り替えがちょっと難しかったり簡単だったり。



赤毛のジェイド。黒髪のかつらを被って、「サマー、写真撮ってよ！　黒髪がどんなふうになっているかみたいー。」



右・・・は、私。今日はちょっと天気が悪いのでブーツに帽子は欠かせませんでした。明日はもっと天気が悪いみたい。外はもう雨風！



もちろん会社のトップを着たまま。これは新作ではなくて千シーズンのもの。新しいシーズンのものは今週から注文することができます。お店にはまだでていないかもしれませんが、新しいコレクションのものは社員は優先的に注文できるようになっています。私も注文しないとなー。




フランス支社の新入社員、モウド（左）。あまり英語が得意じゃないみたいで、一日の終りになると頭が痛くなって英語を話すエネルギーがないそうです。私もそんな時期があったなぁ。

先週末は何をしていたかというと、ウェリントンからオークランドまで電車に１４時間揺られて行ったそうです。もちろんオークランドについたのは土曜の夜。日曜の朝オークランドからバスに乗ってウェリントンに１１時間かけて戻ってきたそうです。なんともまぁ！

「NZの景色を見たかったから」だそうです。そう言われれば手っ取り早い方法かもしれません。自分は席に座ったまま外を眺めていから。でもかなりクレイジーでナッツなやり方だわ！




エマはブロンドだけどこれはカツラ。ねぇ、エマってジュリア・ロバーツに似ているとは思いませんか？





会社で２番目にエライ会計士・アンディー。フランスに出張中のハイディにテキストを送っているところ。




カウボーイハットを被っているのがブライアン！　我ら念願のアメリカ支社ITサポート！　今彼をトレーニング中。今週いっぱいまで本社で働いて来週からはアメリカ支社とカナダ支社を専門に頑張ってもらいます。よ！頑張れよ〜！



変な顔〜（笑）ウェブデザインのトム。今日iPhone４をゲットしたトム。嬉しそうに早速ネットにつないだりメール設定したり。

アメリカインディアンみたいだよ〜。みんな帽子や被り物、頭にいろんなものが付いている人がたくさんいますが、今夜のエマ・バースデー・ドリンクのテーマは頭に何かをつけるか帽子のような被りものがテーマでした。もちろんトムも三つ編みのカツラ。




レベッカ（左）は、下の夜からオークランド旅行にいくそうな。今夜の飲みのあとは右のジェイドと一緒にChineseテイクアウェイしてきました。




（笑）トム、怖いくらいに似合ってるよ、そのメガネと三つ編みカツラ！

The Apartment

25 Allen Street, Wellington, New Zealand
Ph 04 385 9771
Fax 04 801 9582
http://theapartment.co.nz/

GST１５％

こんばんわ〜。NZは午前１時。日本はもうすぐ午後９時。サマータイムが始まると、この１時間余計な時間が日本へ電話する時間を難しくする〜。

１０月１日からNZでのGSTが変わります。今まで１２.５％なのが１５％に値上がり。ただでさえ高い消費税を支払っているのに、１５％にまで上がっちゃいます。NZに来てから消費税（？）があがるのは初めて。

上がる分所得税が落ちるそうで・・・。でもなんだかアテにならないなぁというのが感想。Labour党のヘレンクラークからNational党のジョンキーに変わるときに、ジョンキーは高級取りさんの税金を落とすため、他のところを高くするなんていっていたのに、結局変わる日がきても１％ぐらいだったかしか変わらなくて結局働いた給料の３３％は税金でなくなっていく・・・。これには保険はつきません。

わたしにはあんまり関係ないようで、ただ単に消費税をもっと払うようなことになるんじゃないかなぁ。ニュースを全然みていないからなんとも言えないのですが。

この消費税値上がりの前に、今日夕食が終わってからパックンセーブというNZで一番安いスーパーへ買出しに行ってきました。

買ってきたものはトイレットペーパー、シャンプー、石鹸、歯ブラシ、スパイス、クッキングオイル、マーガリン、サランラップ、アルミホイル、パスタ、シリアル、缶詰、はちみつ、キッチン掃除ふきに手袋などなど。他にもお肉や冷凍食品、トーストを冷凍室に入れて保存。すぐには腐らないものばかり買い込んできました。

ちょうど５ドルセールなどがやっていたので、消費税があがるからってむやみになんでも買い込まないで、安くなっている商品だけ購入してきましたが、レシートは２００ドルのお買い上げ〜。い、痛い。でもどのみち買うものであれば今のうちに買っておけばいいと思います。

ポポは最初のりきではなかったのですが（こういうところは男の子）、「私一人でも行ってくるよ。」と言って出かけようと思ったのですが結局ついてきました。

あと、年末年始用の一時帰国のチケットもたった今購入！　とりあえず日にちは大体分かっていて、年末年始は忙しいのは目に見えて明らか。買うんだったら早い方が安いし確実！　というこで大きな買い物は消費税が上がる前に済ませておきました。

NZ在住のみなさん、買いだめはまだ間に合いますよ〜。

ロトルア・テルメリゾート Terume Resort

はぁ〜、見てるだけで癒されます。ロトルアに来るといつもテルメリゾートにお世話になっています。以前ブログに載せた時に、沢山写真を撮って載せたので今回はシンプルに。

ロトルア旅行の内容はいつも同じ。テルメに泊まってYamatoでご飯。その繰り返し。それが私にとってのご褒美です。



テルメ温泉は、水着禁止。日本人にとっては嬉しいポイントです。めちゃくちゃ熱いけどお湯もつるつる。ポポにはさすがに熱すぎて、２度入っただけでしたが、私は滞在中４回も温泉に入りました。マルイア温泉はぬるすぎるけど、テルメは多分４２〜４５度はありそう？熱い！




はっきりいってテルメリゾートはとっても古いモーテルで、全然モダンでも綺麗でもないんです。設備も古いしどこもかしこも壊れそうなんですが、この温泉だけは好きでいつもここで泊まっているんです。

レビューで悪いことも書いてあったりするんですが、まぁそこまでひどいことがあったことはありませんが、悪くはありません。そんなもんだと思えばへっちゃら。



チェックインするときに、「以前もいらしてくれているんですね、ありがとうございます。」と名前で覚えていたみたいでした。温泉用につっかけも親切に貸してくれたのは初めてのサービス。

コーヒー飲むときに冷蔵庫を開けると空っぽ。NZのモーテルではミルクは必ず付いてくるんです。受付へ行って「コーヒー飲むのにミルクがないんですけど・・。」といいにいくと、B&Bででてくるようなミルク入れにタプタプ新しい牛乳をいれてくださいました。このほうが沢山ミルクをもらえて、いつもミルクをたっぷり入れる私には嬉しいサービスでした。



内湯と外湯があるんですが、外湯はひとつしかないので夕方から夜時間は、１時間ごとに男性と女性時間とかわるんです。でも女将さんが、「一緒に入ってもいいわよ。誰もいないから♪」と言ってくださって、ポポも一緒に入れることに。外のほうが温度が低いのでポポは気に入っているんです。

接してみれば親切で優しい方たちです。



お湯は格別ですよ。これがBore。

テルメにはホームステイや日本人ビジネスマンなどの方が長期で滞在もしているようです。今週末で観光だったのは私たちだけ。テルメはいつも静かなのでそれが結構好きだったりもします。　温泉はいって、Yamatoで美味しい日本食を食べて、また温泉はいってゆっくりすごく贅沢。そしてテルメの各部屋にはNHKも入ってて、ずっとNHKを観てました。（家のNKHはずいぶん前に解約したんです。）

大相撲でまた白鵬が優勝したところをちょうど観戦しました。４場連続だそうですね。私も応援しています！



あまりにもゆっくりしてリラックスしてたので、土曜日はNHKをベッドで観ながら夜の９時半には就寝してました。（笑）　ポリネジアンスパもいいけど、テルメで温泉入りに来てみませんか？　ちなみにここで泊まっている人だけしか入れません。
日本人経営の宿　ロトルア・テルメリゾート　Terume Resort
88 Ranolf street, Rotorua, New Zealand
Phone. 07-347-9499
Fax. 07-347-9498
terume@terumeresort.co.nz　http://terumeresort.co.nz/

My time has begun.

母上様、日本の暑い夏はようやく終わったようですね。秋前線活発で急に寒くなったそうで、どうか急な気温変化でお体崩さないようにたっぷり睡眠をとって下さいね。

NZは今日からサマータイム・デイライトセービング・夏時間が始まりました。日本は今夜７時なのですが、NZは夜１１時です。日本とNZの時差が４時間となりました。この１時間がなんとも日本に電話する時に不便だったりします。　NZに住んでいる人でこの１時間で「時差ぼけ」する人が結構いたりするんですが、いつも睡眠不足な私には１時間なんて全く気づかないんです。　みなさんはどうですか？

Yamato Night

ロトルアに来ると、必ずYamatoJapaneseRestaurantで日本食の食いだめをします。

土曜日ランチ、土曜日夕食、日曜ランチと３連チャンでやってきて、お寿司お寿司お寿司三昧。そのくらいこの日本食レストランが好きなんです。前にもブログに書きましたけどね。（笑）

突き出しでやっていくるホタテのひらひら部分が美味しくて、いつもそれと牛の煮込みをつつきながらいつも板前さんの手さばきを観察することが好きなんです。



お寿司のネタもちゃんとこのとおり。すし種のキャビネットの中に入っています。中はひんやり冷たいのですが、寿司ネタ用で冷たいけど乾かない様になっているそうです。それでもラップをしたりしていい状態を保つんですって。



お寿司も美味しいけどここは温かいものも美味しいレストラン！　なんだか定番の唐揚げどんを食べたくなっちゃって注文しちゃいました。カリカリに揚がっていてタレもきっとここで作っているんでしょうね。美味しかったァ〜。



お刺身の厚さが分厚いこと！日本のお刺身の３倍はありそうなくらい。がっしり食べ応えがあります。白魚もちゃんとあるんですよ。



何度食べても飽きないお寿司セット。これで１６ドルだったかなぁ？どのネタも新鮮です。卵もちゃんとYamatoJapaneseRestaurantで作っているんですよ。以前は親方がつくっていたそうなんですが、レシピを跡継ぎの人に渡してその方が今は作っているそうです。

ちょっと秘密を教えていただいたのですが、沢山の材料が入っているそうですよ！　蜂蜜と牛肉もちょっぴり入っているんですって。ふふふ。



ポポはいくらも注文。となりで食べていたキウイ夫婦が「美味しそうだね、それ。何んなの？」「でしょ？美味しいよ〜。魚の卵よ。食べてみる？」って聞いたけど笑って「いいーいいー！」って言われました。（笑）そうだろうな。



うなぎ〜。



日本茶飲みながらトロピカルシャーベットをデザートに、ごちそうさま！



親方の定位置から写真を撮ってくださいました。二人で一緒に写っている貴重な写真。（笑）　親方の方から「記念に撮ってあげるよ〜。」と撮ってくれました。もうこんなこともないんだなぁ・・・ってしんみり寂しいです。

Yamato Japanese Restaurant
1123 Pukuatua St, Rotorua, New Zealand
Ph: 07-348 1938
Hours: Tue-Sun 12:00-2pm / 6pm-9pm, 7 Days during summer (Dec-Mar)

Let's go to Onsen!

ふふふ。ロトルアに来ています。でもお昼の便でウェリントンへ帰るのですが、１泊二日のロトルア温泉旅行、よかったです♪　今コーヒーを飲みにZippieカフェに来ています。ここのカフェはファンキーで食事も美味しいので、ブランチにはピッタリ。

すぐとなりにYamatoレストランがあって、１２時きっかりに開くのをまってお寿司をテイクアウェイをしてそのまま空港へダッシュ！　間に合いますように・・・。　

みなさん週末はどのようにお過ごしですか？

Here - Best Japanese Restaurant in NZ!

今旅行先のモーテルで、NHKを観ながらこのブログアップをしています。でもLaptopの電源コードを持ってくるのを忘れてしまって果たしてあと２時間のバッテリーが、家につくまで持つのだろうか？もってちょうだいっ。



これは突き出しのホタテのひらひらの部分。コリコリしていてこれがまたうまいっ！　飛行機から降りてちょうど普通の市内バスがやってくる時間だったので、待ちまで市内バスの乗ってやってきました。大人一人片道２ドル２０セント。安い！

ちょうどお昼時だったので、NZで一番のお気に入り日本食レストランへ行ってきました。毎回この観光町に来ると必ず立ち寄る日本食やさん。ここの日本食はどれも美味しいー♥　他の日本食屋さんにあるような、ありきたりな日本食ではなくて、本当の日本食が食べられるところ。そして料金もリーズナブルなんです。

日本食屋さんってつまらなくても値段は張るもの。それを利用して他のアジア人や日本人でもちょいちょい日本食やさんを出して「これが高級日本食料理だー」といって看板を上げていますが、日本人の私からすると自分でも作れそうなのになんでこんなに高いんだー。魚もサーモンばっかり・・・。



これは突き出しの牛肉の煮込み。これも味が染みてて柔らかくて美味しいんです。いつも注文する定番メニュー♪

ここの日本食やさんは、本物の日本の板前さんが腕を振るいます。お刺身やお寿司などは板前さんが担当。後ろにキッチンがあって、そこでは焼き物や煮物を担当するオーナー。これまたお寿司だけでなくって温かいものも美味しいんです。なんだか日本で食事をするかの方なほっとするメニューばかり。「そうそう、日本だったらこれが普通の食事」と思い出させられるようなものばかり。

キウイやアジア人でない方には物足りない薄味かもしれませんが、海外の日本食レストランでは食べられない「日本の味」が食べられる、日本人としては本当に心から有り難いレストランです。



もちろんにぎり寿司もサーモンだけでなく、タイやマグロ、ホタテにタコもあります。卵も親方手作りで美味しんですよ。



ちゃんと下駄方式。

いつもこのレストランには連チャンで何年も通っているので、親方にも顔を覚えてもらっています。でもそんな親方、なんだか真剣というか疲れているというか、暗いなぁっていう雰囲気だったんです。ここには久々やってきたので、私のこと憶えていないかなぁっと思ったのですが、「もしかしていつも来てくれている方ですか？」と聞かれで「そうなんです、ごぶさたしています！」と会話が始まったのですが、どうやら親方、年末一杯でここの板前をやめて日本に永久帰国するそうなんです。

前からご両親の体の具合が悪いとは聞いていましたが、やっぱり最後の時が来ると寂しいもも。ご両親は８０いくつほどの年齢なので、「歳だからしょうがないし、今まで自由奔放にさせてもらったからそろそろ帰って親孝行しないとね。」としんみり。去年や今年と１ヶ月帰って一緒にご両親とお試しぐらしをしたそうです。

去年帰ったときはそうでもなかったのに、先月帰ったときはがっくり年を取っていて「もうだめだ」という気持ちが溢れてきたみたいです。　そんなご両親を目の前にしてすぐに決心がついたんじゃないかな。誰でも一緒なんですが、海外にいると「週末だけ帰る」というのは難しいもの。いきなり帰ろうと思っても２４時間はかかったり簡単にはいけないこと。海外に住んでいるとこればかりはどうすることはできません。

親方にとって今帰国することは大事で正解な決断。私たちからすると寂しいけど、海外はいつでもあとから出ようと思えば出れますからね。今は今を大事に生きないと、逝ってしまわれば帰ってくることがないので後悔しないように決断する必要だなぁって本当見に染みります。



うってかわってここのご飯は満足するだけです。ランチセットは色々選べて楽しいし、ちょっとずつ食べれるのも嬉しいね。うどんももちもちしていて美味しい♪



もちろん夜ご飯も明日のお昼ごはんもここですよ。ここの日本食レストランはニュージーランドで１番美味しい日本食レストランです。

Yamato Japanese Restaurant
1123 Pukuatua St, Rotorua, New Zealand
Ph: 07-348 1938
Hours: Tue-Sun 12:00-2pm / 6pm-9pm, 7 Days during summer (Dec-Mar)