Christchurch One Year On

もう１年が経ちました。今日、クライストチャーチで２月２２日にあったクライストチャーチ地震のメモリアルが行われました。１８５人、一人ひとりの名前が呼ばれました。そのあとは２分間の黙祷。英語ではtwo minutes' silenceやThe nation stops for two minutes' silenceと言います。私もたまたま家にいて、一人で黙祷をしました。

キウイは悲しいけど、１年前の事を忘れずにみんな手をとりあって前進しようと、または前進しています。

日本の報道では、どうしてPGCビルだけがあんなに崩壊したのかの原因究明を求めることや、「今でも自分の娘が地震で亡くなっただなんて実感がない。どう して娘がいたビルだけあんなになったのか。」とまるでNZを恨み、責めるような印象を受けます。　もちろんビルの構成が基準に満たしていなかったことはあ るし、かなり古いビルで９月の地震後にビルの安全性が問われていたけど、亡くなったのは日本人だけじゃなく、他の国の方も。その中ではもちろんキウイも含 まれています。　

気持ちはみんなおんなじで、今は誰が悪いとか取ることができない責任を批難する日じゃなくって、複雑な日だけど１年前に起こった地震と亡くなってしまった人達のことを想う日だと思います。　

NZでは、クライストチャーチの人たちだけじゃなくて、国民のみんな、人とのつながりをもっと強く感じる、そんな日でもあります。

Kia Kaha Christchurch. You are with our heart.

NZニュージーランドワイン倶楽部・チャリティワインイベント

ここでお知らせです。関東在住でワイン好きな方には是非参加していただきたい告知です！

NZワイン倶楽部とNZワインを愛する輸入元による、クライストチャーチ地震及び東日本大震災被災者のためのチャリティーワインイベントが行われます。

「Kia Kaha!(強くあれ！）いっしょにがんばろうJAPAN＆NEW ZEALAND」

NZニュージーランドワイン倶楽部が、「今、私たちができること」のひとつとして、チャリティーワインイベントを実施することになったそうです。100種類以上の高品質NZワインを試飲。是非とも一人でもたくさんの方々に参加していただきたいです。

参加登録受け付けが必要で、近々ニュージーランドワイン倶楽部オフィシャルサイトよりイベント参加登録をすることができます。

　　【ニュージーランドワイン倶楽部オフィシャルサイト】
　　http://www.nz-wines.co.nz/wineclub　

　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　NZワイン倶楽部とNZワインを愛する輸入元による、クライストチャーチ地震及び
　東日本大震災被災者のためのチャリティワインイベント
　〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

■日　時：　5月26日（木）19：00－20：45　(受付開始:18:30）
■会　場：　日本通運株式会社　本社2階大ホール
　　　　　〒105-8322東京都港区東新橋1－9－3　日通本社ビル2階
■会　費：　お一人様3,000円（1,000円の被災地支援向け寄付金を含む）
■定　員：　300名
■内　容：　ニュージーランドワイン（約100種）のテイスティング
■ドレスコード：カジュアルスマート
■お申し込み：ニュージーランドワイン倶楽部公式サイトより受け付


他にもこんなNZワインイベントがあるそうです！

…－…－…－…－…－…－…－……－…－…－…－…－…－…－……－…－
オーガニックワワインの豊富な品ぞろえで定評のあるザキャメル笹塚店＆トラットリア葡萄房by THE CAMELで開催する、気軽で楽しいワインの試飲会です。

今月は赤ワインの王道品種を飲み比べ会です。各国の同一品種のワインをおこなっていただき、葡萄の違いを感じていただきます。

■イベント名：
　　　　　選りすぐりワイン試飲会『赤ワインを楽しもう！』
□日時（会場）：
　　　　　葡萄房 by THE CAMEL：
　　　　　5月27日（金）　19：30-21：00
　　　　　5月28日（土）　19：30-21：00
　　　　　ザ・キャメル笹塚店：
　　　　　5月26日（木）　19：30-21：00
　　　　　5月28日（土）　14：00-15：30
□会　費：お一人様　2000円（ご予約のうえ、当日お支払い）
□お申し込み：
　　　　　【ザキャメル西麻布　笹塚店】
　　　　　渋谷区笹塚1-29-3　03-3481-4545
　　　　　【葡萄房 by THECAMEL】
　　　　　杉並区方南2-16-1　03-3316-6499
…－…－…－…－…－…－…－……－…－…－…－…－…－…－……－…

ニュージーランド、マーティンボロ地区にある少量高品質生産のワイナリー、Dry River Winesのオーナーであり設立者の醸造家、Neil　McCallum氏を迎えます。1979年にマーティンボロにブドウを植樹したこのワイナリーは、アタ・ランギ、マーティンボロ・ヴィンヤードとならび、「マーティンボロ御三家」と言われてきたことでも大変よく知られたワイナリーです。

特に、このドライ・リヴァーは、顧客に販売することでワインが売り切れてしまうので、入手も困難な上、そういう理由からオープンなテイスティング・ルームがあったりするわけではなく、今回ご来店してくださるNeil McCallum氏も、普段はなかなかお会いすることができないような方です。私どもも頑張って、皆さまとニールさんをお迎えしたいと思います。


■イベント名：
　　　　　Dry River Winesワインメーカーズ・ディナー
□日時（会場）：
　　　　　NZ BAR：5月20日（金）　19：00～
□料　金：
当日の食事もワインもコースではありません。アラカルトでお好きなドライリヴァーのワインをグラスでもボトルでもお試しいただきます。お料理もご自由にご注文下さい。もちろんお飲物だけのご参加でも結構です。

□お申し込み：
　　　　　【NZ BAR（ニュージーランドワイン・バー）】
　　　　　03-5948-5901
　　　　　〒113-0031　文京区根津1－27－6－1Ｆ

クライストチャーチ地震・日本人

今日NZ警察は新たに１４人の地震被害死亡者の発表がありました。１４人中５人が日本人。タイ人が１人、中国人が２人、後は全員クライストチャーチ市民でした。やっぱり日本人の方の名前が載ると、少し予測はしていてもやっぱり心痛くなります。彼らの冥福をお祈りいたします。

NZ首相・ジョンキーは今年NZで行われるラグビーワールドカップのうち、クライストチャーチで行われる試合の保留を覚悟しました。AMIスタジアムも地震で被害があり、安全とはいえる状態ではなくて、修理にはかなりの時間も費用もかかるので取り壊しか修理かニュースでずっと言われています。

修理されても選手や観客たちは安心して試合を見ることができるか？　余震がまだまだ続いている今、また大きな地震が来るかもしれないとも考えると簡単には結論はでないでしょう。

この大地震で、クライストチャーチの地面に埋めこまれていた水道管の破損がひどく、簡単な修理で済むことができた前回とはいかず、トイレも流すことができない状態（現在６０％の市内は流せるそうです）。みんな地面に穴を掘って用を足しているところ、政府はケミカルポータブルトイレを供給しています。たぶんプラスチックでできた物なんですが、見かけは普通の白いトイレ。でもポータブルに持ち歩けるもので、水道管につなげなくても使用できるという物。

地震のあと５千個のポータブルトイレが支給されましたが、新たに５千個トイレがアメリカから飛行機で届き、クライストチャーチ市民に支給されるそうです。新たに7,500個の持ち運びトイレが2,3日中に、そして他新たに５千個のポータブルトイレが来週届くそうです。すごい。

水道管は、人参をポッキリ折ったように壊れてしまっているので、オークランドやウェリントンから水道管業者がクライストチャーチへ飛んで新しいパイプを設置していました。時間がかかりそうです。

水は今でも沸騰させてから。大学の方はようやく新しい学期が始まりました。

ボブパーカー市長は、クライストチャーチ復興のための立て直しには＄３０兆ドルかかると報告。

クライストチャーチ地震・ウィリアム王子訪問！

NZで人口第二の都市、クライストチャーチで大地震が起こり、残念ながら１６６人の方が亡くなってしまいました。これから数字はあと２０ほどあがりそう、とニュースでもいっています。

ジョンキー首相が来週の金曜日に被災者のためにメモリアルサービスを行うと発表しました。　そのメモリアルサービスに、イギリスのウィリアム王子が出席するということ！　プリンス・ウイリアムは、エリザベス女王の代理として出席するそうです。

NZにはたったの２日間訪問で、このあとは同じく南島にあるグレイマウスで、去年１１月に起こったPikeRiverMineの被災家族に会いに行くそうです。

そしてウイリアム王子はオーストラリアへ飛び、最近大洪水が起こったクイーンズランド州も訪問。

ウイリアム王子の婚約者、ケイト・ミドルトンさんは一緒にこないのかな？

そして昨日のニュースでは、クライストチャーチで日本からやってきている海外緊急救助隊が、地元の消防団と一緒に崩れている建物から歴史的なものを安全に取り出しているところを見かけました。崩れそうな建物の中に入る時は、身長台ほどの大きな鉄銅パイプのような物の中を通って建物の中へ入っていました。この同じ鉄銅パイプを使ってキャセドラル教会の救助に侵入することができたそうです。

日本からの国際緊急救助隊、まだちゃんとNZのこと手伝ってくれているんだなぁ、と思うととってもありがたいです。

クライストチャーチ地震・日本大使館からの連絡（3月8日）

在留邦人各位

クライストチャーチにおける地震の発生（３月８日）

平成２３年３月８日
在ニュージーランド日本大使館

クライストチャーチの状況を以下のとおりお知らせします。

１　被害状況
報道等の情報によれば、

クライストチャーチ市で生じた地震による死者数は１６６名となっています。

２　支援・インフラ等に関する情報
（１）市内の水力供給は８９％ほどに回復しています。また市内電力の９６％が回復しています。

（２）NZ防災省によれば、 被災住宅周辺に放置されたゴミや汚水が河川に流れ込み、衛生環境を悪化させていることを受け、今週７日（月）～１１日（金）の間、市内の緑蓋及び赤蓋のゴミ箱（家庭ゴミ及び生ゴミ）については、所定日の如何を問わず回収作業を行う（黄蓋のゴミ箱（リサイクルゴミ）については、所定日の回収）模様です。

（３）NZ防災省により発表された、 クライストチャーチ市のリカバリー支援センター（Recovery Assistance Centre）設置場所は次のとおりです。
Linwood Community Link：154 Aldwins Road
Linwood Wainoni Aranui Recreation Centre：31 Hampshire Street
Wainoni Parklands Baptist Church：180 Queenspark Drive
Parklands St Faiths Hall：46 Hawke Street
New Brighton Nga Hau e Wha Marae：250 Pages Road
Aranui Shirley Rugby Club：Burwood Park, New Brighton Road, Shirley/Dallington
Lyttelton Recreation Centre：25 Winchester Street, Lyttelton
Sydenham Community Centre：23-25 Hutcheson Street, Sydenham

３　立入制限地区（cordon）の一部解除
NZ防災省によると、次の日程にて、クライストチャーチ市CBD北部（zone3）の立入制限解除が行われる模様です。
３月１０日（木）８：００：住居所有者及びビル経営者等
同１１日（金）８：００：一般公開

詳細は次のWEBページを参照下さい。
○Canterbury Erthquake 内関連WEBページ
http://canterburyearthquake.org.nz/2011/03/07/public-information-update/
○NZ防災省HP（地図あり）
http://www.civildefence.govt.nz/

４　その他
（1）NZ防災省はカンタベリ地域の住民に対し余震などの二次災害に備えた注意喚起を呼びかけています。今後とも引き続き安全情報の確保に努めて下さい。

（２）関連情報サイト案内
○Environment Canterbury 作成のWEBサイト
http://canterburyearthquake.org.nz/
※水の支給については、同サイト内の次のページをご覧下さい。
http://canterburyearthquake.org.nz/water-tanker-timetable-for-deliveries/
○NZ政府HP
http://www.beehive.govt.nz/
○NZ警察HP
http://www.police.govt.nz/
○NZ防災省HP
http://www.civildefence.govt.nz/
○クライストチャーチ市HP
http://www.ccc.govt.nz/
○TVNZ（国営放送CH1）HP
http://tvnz.co.nz/
○ACCHP
http://www.acc.co.nz/index.htm
○NZ赤十字社HP
http://www.redcross.org.nz/cms_display.php?sn=55&st=1
○EQCHP
http://www.eqc.govt.nz/home.aspx

クライストチャーチ地震・ナショナルメモリアルサービス

明日で地震があってから２週間が経とうとしています。立ち入り禁止区域のやわらぎや、まだまだ住宅では水や電気が来ていない家もあるようですが、学校が始まってきました。

ジョンキー首相は、来週金曜日にナショナル・メモリアル・サービスを被災者のために行うことを発表しました。Hangleyパークで３月１８日（金）、午後１２時４５分開始。１２時５１分に２分間の黙祷も含めます。

クライストチャーチ市民や海外から来た人たちが出席できるように、３月１８日はカンタベリー地域のみ祝日になりました。今年だけですが、これでもうすでに仕事をしている人たちも、休まずメモリアルサービスに出席することができます。

国中いろんなところで、ほとんどのお店やビジネスがなにかしら地震募金にも募っています。ちょっぴり商業的っぽいこともありますが、どんなやりかたでも最終的にはクライストチャーチ地震の被災者のため、復興のために募金されるならそれでいいと思います。

先日お伝えした、私が働くキウイ会社が募った「Every Dollar for Christchurch」募金、全額で NZ$78,429の売上がありました。ご協力くださったみなさん、ありがとうございました。全ての売上がクライストチャーチ地震募金です！

クライストチャーチ地震・CTVビル救助終了

しばらくクライストチャーチ地震のニュースをお伝えすることができなくてすみませんでした。

地震後のニュースは、NZではまだ毎日続いていますが、少しずつほかのニュースも入りだしてきました。募金活動は国中で毎日行われております。

ニュースではCTVビルでの救助活動が終了、死亡者の名前が１５人発表されましたが、日本人の名前はありませんでした。遺体確認には何ヶ月もかかるそうです。遺体確認を行っているチームは、本当に１日でも早く確認できるようにと頑張っています。

学校も建物の安全チェックにパスした学校は、これから2,3日後に開校するそうです。

これからがまた大変な時期、みんなで頑張っていきましょうね。

PS.ちなみに２，３夜前にまたウェリントンで地震がありました。真夜中の２時半で、私は起きなかったけど、同僚で気づいた人は沢山いたようです。M4.7だったか前より大きくて、普段なら心配しませんが、最近はみんなかなりセンシティブになっています。

クライストチャーチ地震・日本大使館からの連絡（3月5日）

在留邦人各位

クライストチャーチにおける地震の発生（３月５日）

平成２３年３月５日
在ニュージーランド日本大使館

クライストチャーチの状況を以下のとおりお知らせします。

１　被害状況
報道等の情報によれば、

クライストチャーチ市で生じた地震による死者数は１６５名となっています。

２　支援・インフラ等に関する情報
（１）市内の水力供給は７８％ほどに回復しています。また市内電力の９５％が回復しています。

（２）TVBZの報道によれば、FIJI Water社及びSpringFresh Water社は、クライストチャーチ市内の各事務所において、 水ボトルの無料配布を行う予定である模様です。また、Kohler社の提供による簡易シャワー室が、同市内に６週間設置される模様です。

（３）コンタクト社によると、本日より、 東部地区の次の２箇所において、LPGガスの無料充填が行われることとなった模様です。
Butler Automotive：261 Stanmore Road, Richmond
Mobil：175 Wainoni Road, Wainoni

（４）NZ郵便局によると、 クライストチャーチ市内の一部支店での郵便業務が再開し、市内約４，０００の通り（市内の７７％）への郵便配達が可能となった模様です。

業務再開した支店は次のとおり。
Beckenham、Orchard Road、 Rangiora、 St Asaph及びSockburn

（５）NZ防災省によれば、 復興が遅れているクライストチャーチ市東部地区において、本日５日（土）より、情報やサービスの提供基地となる６つのリカバリー支援センター（Recovery Assistance Centre）が設置される（来週以降は更に２箇所増設予定）模様です

（６） クライストチャーチ市役所サービスセンター及び付属図書館は、通常通りの運営が開始される模様です。
同センターの場所は次のとおり。
Fendalton：4 Jeffreys Rd, Fendalton. (Cnr Jeffreys & Clyde Rds)
Sockburn：149 Main South Rd, Sockburn
Papanui：5 Restell St, Papanui. (Cnr Langdons Rd & Restell St)
Beckenham：66 Colombo St, Beckenham

センターの業務時間は９：００～１７：００までですが、 Papanui センターは土曜日の１０：００～１３：００まで業務を行っています。

（７） 一昨日お知らせしたNZ赤十字の手当支給に関する電話連絡先は次のとおりです。
Tel: ０８００－７５４－７２６

（８）EQC（Earthquake commission）による、 地震被害に対する保険金の請求も随時行われている模様です。詳細はEQCHP（４．（２）参照）にてご確認下さい。尚、EQCを騙る者による被害については、引き続き十分にお気をつけ下さい。

３　立入制限地区（cordon）の一部解除
TVNZによると、明日６日（日）より、クライストチャーチ市内中心部への立入制限が一部区域で解除となる模様です。明日の立入が可能となるのはCBDの南西部及び東部の区域で、一般の方の立入は１４：００から（ビルオーナー等に対しては８：００から）開始される模様です。詳細は次のWEBページを参照下さい。

○NZTV内の関連ページ
http://tvnz.co.nz/national-news/christchurch-cordon-essential-information-4046300
○Canterbury Erthquakeの関連ページ
http://canterburyearthquake.org.nz/category/ccc-media-release/ （現在大変アクセスしにくくなっています。）
○NZ防災省HP（地図あり）
http://www.civildefence.govt.nz/

４　その他
（1）NZ防災省はカンタベリ地域の住民に対し余震などの二次災害に備えた注意喚起を呼びかけています。今後とも引き続き安全情報の確保に努めて下さい。

（２）関連情報サイト案内
○Environment Canterbury 作成のWEBサイト
http://canterburyearthquake.org.nz/
※水の支給については、同サイト内の次のページをご覧下さい。
http://canterburyearthquake.org.nz/water-tanker-timetable-for-deliveries/
○NZ警察HP
http://www.police.govt.nz/
○NZ防災省HP
http://www.civildefence.govt.nz/
○クライストチャーチ市HP
http://www.beehive.govt.nz/
○TVNZ（国営放送CH1）HP
http://tvnz.co.nz/
○ACCHP
http://www.acc.co.nz/index.htm
○NZ赤十字社HP
http://www.redcross.org.nz/cms_display.php?sn=55&st=1
○EQCHP
http://www.eqc.govt.nz/home.aspx

クライストチャーチ地震・「誰も聞きたくなかった言葉。」

残念ながら今日、とうとう民間防衛庁長が救助第一優先から、クライストチャーチ復興に向けての方向が変わったとの報告をしました。

クライストチャーチ市長のボブパーカーもプレスコンフェレンスでおっしゃていましたが、「今日は悲惨な日だ。世界中の誰もが聞きたくなかったこと。」普段なら地震から72時間後に救助から復興モードへ変わるそうなんですが、今回の地震では8日間以上時間をかけて救助にあたったが、先週の水曜日から誰も生存者の救出にはなっていません。

ボブパーカーも言っていましたが、誰も信じたくないけど、多分希望を心の中から取り出して前に進むしかないようです。でも奇跡はまだ起こる可能性はあると、ニュースで言ってました。悲しいけどどうすることもできない気持ち。どれだけ時間を掛けても心の解決にはならないかもしれない。

彼の半分泣きそうな目で話していました。そう、彼だって辛い。民間防衛庁長もジョンキー首相も、誰だってそんな発表をすることは心痛い。

"We are perhaps holding out hope, against all hope. It has been a tragic event, it's something none of us ever wanted, wished or ever believed would happen in our city. Our thoughts, our hearts, our city is with each and everyone."

- Bob Parker, 3 March 2011

• 161人の死亡者確認。
• 遺体の90人はCTVビルで発見、14体がPGCビル、57体がほかのCBD地域て見つかった。
• 救助隊は安全である限り、24時間体制で救助活動は続行。
• 復興オペレーションは、瓦礫の片付けに専念する。
• NZ消防署長は、瓦礫の片付けをする時にも、中にまだ人がいると思いながら最高の敬いとケアを持ち安全に運び出すと約束。
• 2人の死亡者の名前が公表された。二人ともイスラエル人。
• NZ外務省は、NZ国内と海外からの被災者のご冥福祈る。

クライストチャーチ地震・募金 第三弾

クライストチャーチ地震で募金の話はしましたが、NZ赤十字以外にもNZ政府に直接募金することもできます。ジョンキー首相が生中継ニュースで言っていたので確実です。これは政府に募金するのではなくて、CHCH地震復興のための募金のみなので勘違いしないでくださいね。

http://www.christchurchearthquakeappeal.govt.nz/

もちろん日本からは日本の赤十字がNZの赤十字まで募金を送ってくれるそうなので、日本に居らっしゃる方は日本の赤十字の方から募金することが確実かと思います。この自体に紛れ込んでお金儲けをする人もいたりするので、変なサイトや電話、メールなどにくれぐれもご注意ください。赤十字やNZ政府、そしてセルベーションアーミーは、NZ政府公表のもとの募金口なので信用できます。

日本赤十字　http://www.jrc.or.jp/contribute/help/l4/Vcms4_00002024.html
NZ赤十字　http://www.redcross.org.nz/donations
Salvation Army http://salvationarmy.org.nz/giving-back/donate-online/

私はNZ赤十字からと、私が務めているキウイ会社から私のお給料一日分を募金しました。その上会社からの募金も行われます。

本当は数日前に告知しておけばよかったんですが、会社の方からメディア発表は今夜なされるようなので私もアップします。

うちの会社は１００％キウイ所有ビジネスで、世界各国にお店があり、支社があり、かなりグローバルに運営されています。こんな事もCEOが今までプライベート所有にこだわってきたからこそ出来るんだと思う。

来る明日、NZ時間での2011年３月3日（木）、全てのお店の売上100％をNZ赤十字へ募金することに決めたそうです！　うちの会社には設け金額ゼロ、100ドルのメリノ服が売れたら100ドル被災者のために募金するんです。これは正規のTouch_Lab_,アウトレットストア、アメリカのネット販売、うちの会社直系店でのお店に限ってですが、明日の売上全て募金します！

みなさん、メリノ服を買って募金してみませんか？　残念ながら日本には店舗がないのですが、NZ、オーストラリア、アメリカ、カナダにあるので、もし「お店はどこにあるの〜？」と知りたい方はご連絡ください。アメリカ在住者はウェブサイトの右上をUnited Statesを選ぶと、ショッピングカートがでてきます。

明日の朝NZ時間6時半から、アメリカ店舗が閉まる57時間行われます。（日本とアメリカにはもちろん時差があるので、合計57時間売上時間となります。）アメリカ在住の方はネット方からも注文できますよ。

記事はこちらです。

Icebreaker Launches ‘Every Dollar for Christchurch’ Campaign
Merino adventure-wear company to donate every dollar from every purchase made at its own stores on Thursday to earthquake relief

Wellington, 2 March, 20011 – Icebreaker is to donate every dollar customers spend at its own stores on Thursday, March 3, to support the people of Christchurch in the wake of their devastating earthquake.

Thursday’s takings – the amount it cost Icebreaker to make the garments, as well as the profit margin – will be donated to the Red Cross 2011 Earthquake Appeal.

Total takings will be donated from all Icebreaker-owned TouchLab stores and outlet stores in New Zealand, Canada, Australia and the United States, as well as the company’s US online store.

The campaign will run for 57 hours, from the time when Icebreaker’s retail stores in New Zealand open on Thursday morning to the time when Icebreaker’s e-commerce store closes on Thursday night.

The money raised by the Every Dollar for Christchurch campaign will help the Red Cross to provide essential support and humanitarian assistance to Christchurch.

Icebreaker’s global headquarters are in Wellington, and it has regional offices and a warehouse in Christchurch. Its staff and their families were fortunate to avoid injury in the earthquake, but all five retailers that carry Icebreaker garments in Christchurch were severely damaged.

To donate directly to the Red Cross 2011 Earthquake Appeal, go to　www.redcross.org.nz/donate


正直言ってこんなに素晴らしい会社に勤められて私って幸せ者だなぁ〜って思います。社員の私が言うのはなんですが、中々出来ることじゃないと思います。

募金にあたって、結構「自分だけ」とか「関係ないから」とかいう理由なのか、薄い感触だったりして悲しいなぁって思っていました。いろんな理由はあると思うけど、1ドルでも助けることができるし、今は「可哀想に」とか「祈り」より募金が直接手助けになります。

そしてNZ赤十字はNZ11億ドルの募金があったとニュースに出ていましたが、今までの救助や食べ物、水や移動、ベットに枕、毛布、宿泊施設、飛行機に船、先日ジョンキー首相が発表したエコノミーエイドパック、これからの復興、沢山の費用を簡単に計算しても、これから320億ドルは必要だと言われるほどです。募金でたくさん集まったかのように思えても、必要な費用には全く届きません。

私は自分のできることだけでもやりたいと思います。　Kia Kaha ニュージーランド！

クライストチャーチ地震・黙祷、２分間

今日１２時５１分に、地震で亡くなった被災者やその家族立ちのために、海外から来た救助隊チームを含めてNZ国民全員に２分間の黙祷を捧げました。国全体が２分間止まりました。私も家に帰ってきて、ニュースと一緒に黙祷を捧げました。

仕事場ではみんな自分のデスク、またはスタッフキッチンで黙祷。ニュースではウェリントンにある国会議事堂や、シビックセンターの前、ラムトンキーにあるVodafone広場の前で黙祷。その他全ての町で、教会やスタジアム、広場で黙祷を捧げている画像が流れました。オーストラリア国会議員も２分間の黙祷を捧げたそうです。

遺体の損傷が激しく、体を見ただけでは身元確認ができないと何度もブログで報告してきましたが、今日NZ警察は、もしかしたら遺体が戻ってこないケースがあることも覚悟してほしいとのこと。遺体がないくらい損傷が激しいケースもあるのかよく分かりませんが、もしかしたらそうなることがありうるほどひどいそうです。

そうなったら、被災された家族はなっとくいかないでしょう。亡くなったのか亡くなっていないのか、わからない曖昧な状態が長引いて疲労も出ているかと思います。早く行方不明者全員が見つかりますように。

今日同僚と話していたのですが、被災家族も心痛いけど、身元確認を行っている人たちの精神ケアも必要だと。

• 現在155人の死亡者確認。これからまた数字は上昇。
• ２４０人以上も行方不明。
• 人命救助は今も第一優先で活動中。
• ３人の遺体がPGCビルから見つかった。
• キャセドラル教会から２０人の遺体が見つかった。
  
• 緊急サービス
• クライストチャーチ市民は海のビーチに近づかないとの警告。
• ３００人ほどの市民が避難所生活をしている。
• グランドチャンセラーホテルが崩壊しないように、構造チェックや
• ボブパーカー市長は、キャセドラル教会の建て直しをすると発表。
• ８０％のCBDビルは被災者がいないかチェック済み。

クライストチャーチ地震・NZまで片道運賃400ドル

ニュージーランド航空が５０ドルでクライストチャーチからウェリントンかオークランドなら乗せていってくれるブログアップはしたのですが、ずいぶん前からどのタウンへ連れていってくれています。普段は安くても、CHCHとウェリントンの間でも大人片道69ドルから149ドルするので、50ドルは安いと思います。

スタンバイチケットが今日から３月６日（日）の間に発行されています。

そしてちょっと情報が遅いんですが、被災者の家族でニュージーランド航空が飛んでいる範囲での国なら、大人片道運賃400ドルで買えるそうです。これは被災者の直接の家族のみです。片道運賃の上に少し税金もかかります。

詳しくはニュージーランド航空のサイトからチェックして下さいね。
http://www.airnewzealand.co.nz/christchurch-earthquake-update

クライストチャーチ地震・黙祷を捧げる

２０１０年２月２２日にクライストチャーチ地震があってから明日でちょうど1週間が経とうとしています。

いろんなことがあり、今でも人命救助第一に頑張っているNZ。ジョンキー首相は、被災者のために2分間の黙祷を捧げることをNZの国民に頼みました。

時間は地震が起きた12時51分。日本時間で午前8時51分です。

ジョンキー首相は明日の黙祷のため、朝クライストチャーチへ飛び帰ります。

クライストチャーチ地震・６週間のエコノミー・エイド・パック発表

今日はNZジョンキー首相はウェリントンのビーハイブで次の対策を練っているようでした。たった今４時半のニュースで、ジョンキー首相は生中継で６週間のエコノミー・エイド・パックを発表しました。

地震で仕事ができなくなったり、仕事場が破壊されたり、雇用主がいなくなってしまったりと、クライストチャーチ市民の仕事がとても不安定になります。４万２千人、または２０％のクライストチャーチ労働者をサポートするために、２種類のパッケージが用意された。

地震でビジネスにダメージを受け、開業できない場合。
フルタイムー週＄５００、パートタイム＄３００ドル

地震でビジネスが無くなったり、雇用主がいなくなったりした場合。
フルタイムー週＄４００、パートタイムー週＄２４０

が支給されます。

これは「とりあえず」という戦略で、これから５週間NZ政府は次の戦略を考慮し、新しい政策が打ち出される。

IRD番号の用意をしてパッケージについての問い合わせは、0800 77 999 7

クライストチャーチ地震・日本大使館からの連絡（２月２8日）

在留邦人各位

クライストチャーチにおける地震の発生（２月２８日）

平成２３年２月２８日
在ニュージーランド日本大使館

クライストチャーチの状況を以下のとおりお知らせします。

１　被害・救出状況
報道等の情報によれば、これまでのところ死者１４８名、

２００名以上が行方不明（死者数が含まれる可能性あり）となっています。

２　支援・インフラ等に関する情報
（１）市内の水力供給は６５％ほどに回復しています。また市内電力の８５％が回復しており、来週には復旧率が９５％となると予想されています。

（２）TelstraClear社及びvodafone社より、 固定通話から携帯電話への無料転送サービスや無料通話等のサポートが行われるようになった模様です。詳細は、各社HPまたは次のアドレスをご覧下さい。
http://www.vodafone.co.nz/about/corporate-responsibility/emergency-tips.jsp
http://www.telstraclear.co.nz/customer-zone/earthquake-support/index.cfm

（３）クライストチャーチ市周辺道路の閉鎖情報については、 次のWEBサイトをご参照下さい。また、本２８日新たに次の道路が通行止めとなった模様です。
○WEBサイト：http://canterburyearthquake.org.nz/road-closures/
○本日新たに通行止めとなった道路：メイン・ロード（main road）のケーブ・テラス－ネーランド（Nayland）間。

（４）TVNZの報道によれば、パイオニア・スタジアム（ Pioneer Stadium）において、シャワーの利用が可能となっている模様です。タオルや石鹸等はご自身でお持ち下さい。

（５）防災省の情報によれば、 NZ入管はクライストチャーチでの地震により申請に困難を伴う外国人に対し、６ヶ月の自動ビザ延長措置を取る準備を進めている模様です。詳細情報は次のNZ入管HPにてご確認下さい。
NZ入管HP：http://www.immigration.govt.nz/Administration/SupportPages/contact.htm

３　立入制限区域
NZ警察の本２８日の発表によると、現在の立入制限区域は、ロールストン（Rollston） Deans）、ムーアハウス（Moorhouse）、フィッツジェラルド（Fitzgerald）、 ビーリー（Bealy）の各通りに囲まれたエリア内となっています。許可なく同域内に侵入しようとしたことによる逮捕者も報告されておりますので、くれぐれもご注意下さい。

５　その他
（１）NZ防災省は住民に対し余震等の２次災害に備えた注意喚起を呼びかけています。今後とも引き続き安全情報の確保に努めて下さい。

（２）関連情報サイト案内
○Environment Canterbury 作成のWEBサイト
http://canterburyearthquake.org.nz/
※水の支給については、同サイト内の次をご覧下さい。
http://canterburyearthquake.org.nz/water-tanker-timetable-for-deliveries/
○NZ警察HP
http://www.police.govt.nz/
○NZ防災省HP
http://www.civildefence.govt.nz/

クライストチャーチ地震・７日目のお昼

• １４８人死亡確認。
• ANZ銀行はクライストチャーチ復興のためにNZ＄１.6億ドルを募金。
• ２８のハイスクールが地震で大きな被害を受け、10,000から15,000人の生徒に影響している。
• 救助隊はクライストチャーチ・キャセドラル教会の壁をを安定させる作業に負われている。ダメージが大きく、救助活動を行うにはその壁を安全性を作ることが鍵。余震のせいで建物の構造がさらに不安定で危険なことから、安全性を確保してから22人の救助を行うことになっている。
• ニールマクリーン検視官チーフは、亡くなった被害者や家族を敬う気持ちで一杯。遺体の家族への引渡しはどんなに間違ってはならないことなので慎重に行なっている。ほとんどの遺体は顔もわからないほどの損傷が激しく、指紋やDNA、歯の治療レコードに頼らざる負えない状況。
• 警視は、遺体のダメージがかなりひどいので身元確認プロセスでかなり感情的になっている。
• HMNZSカンタベリーは、水、薬、枕や毛布を船に詰めて今朝ウェリントン港を出発、今日の午後６時にクライストチャーチ郊外にあるリトルトン港に到着予定。HMNZSはNZテレコムのツールや燃料タンカー、ディーゼル発電機や２０つの四駆車も積んでいる。
• 消防署は今でもいくつかのエリアは入り込むのが危険な地域があると発表。
• 救助隊はグランドチャンセラーホテル周辺は全て排除されたが、ホテルの中にはまだ入ることはできないでいる。ホテル全体が傾いているからだ。しかししばらくの間ホテルは動いてはいないという。
• ８５％の住宅は電気が戻ったが、今でも55,000軒が停電中。
• NZ警察は２人の死亡者の名前を公表（カイアポイ在住女性３８歳、リトルトン在住男性４０歳）。どちらも日本人の名前ではありませんでした。
• 午前１０時１６分、マグニチュード４．３の余震がクライストチャーチで発生。
• 赤十字はNZ５.２億ドルを今回の地震で募金された。そのうち２億ドルは昨日２４時間以内に募金された物である。NZ５億ドルを必要な地震救助・復興機関に渡した。
• NZ警察は、サムナー（Sumner）にあるメイン道路を閉鎖した。街の上にある崖が崩れかけなので全住民を非難させた。
• 市民防衛長、ジョンハミルトンは、クライストチャーチ市民のために家屋の建て直しオプションを考慮。
• クライストチャーチ市民はパイオニアスタジアムで公共シャワーが使用できます。
  
• NZジョンキー首相は、もしクライストチャーチCBDを違う場所に立て直すことになったら大きな計画になろうだろうと発表。
• NZ警察は、クライストチャーチCBDにある個人経営ビジネス（NZでは大企業が少なく個人営業がとても多い国です。）は、ビジネスの警備線を張り警備に当たっているので略奪・強盗の心配はないと発表。
• クライストチャーチ市長・ボブパーカーは、今回の地震を勉強し、国民はもしものための準備はしておくべきだ。市役所は10,000家を訪れ、何千というトイレを市民のために注文した。クライストチャーチの教育機関は今週も終業。
• 元オールブラックス選手、ジョン・キャァワンは、日本ラグビー協会と一緒に地震募金を協力し始めた。現在日本ラグビーチームのコーチであり、全日本ラグビー選手権のファイナルで、東京・秩父宮ラグビー試合会場で募金箱を持ち、観客と握手をしながら募金活動を行っている。

クライストチャーチ地震・６日目の朝

（左）手話翻訳、（右）クライストチャーチ警察官も行方不明。意を敬して胸に手を当てる。

• １４５人死亡確認。
• ２００人行方不明者が現在のリストに載っている。
• 救助活動は２４時間体制で続いている。
• 一番崩壊が激しいCTVビルの救助活動は、NZ、日本、そして中国からの救助隊が協力しあって救助活動にあたっている。
  
• ６体の遺体が発見。明日葬式が行われる。
• 62,500市民が水なしの生活を強いられている。
• 遺体確認は早急に運ばれている。海外からの被害者家族に昨日午前１１時に３時間の会見を翻訳者と一緒に行われた。
• 遺体確認は顔だけでは確認できないこともあり、DNA鑑定や歯の治療情報に頼るざえ負えない状態になっている。NZケースはデータが入りやすいが、海外からのデータは時間がかかっている。
• ジョンキーNZ首相は日本からやってきた国際緊急援助隊に対して、直接会いに行き敬意を示した。ジョンキー首相から直接日本の首相にお礼の電話をした。
• ジョンキー首相は、３月１日（火）２分間の黙祷ー地震から１週間。
• 水曜日から生存はの救出はなし。
• Governor-Generalと前首相のヘレンクラークがNZが今日クライストチャーチを訪問している。
• 余震は沢山続いているがサイズは弱まってきた。昨日の午前６時５２分にM4の地震があった。
• 岩が落ちてくるのでMtPleasantにある２３の家屋と４つのリトルトンにある家屋の非難が命じられた。
• ７千家屋が家の安全性をチェックされた。週末まで50,000件の家をチェックすることを目標。
• オーストラリアからの沢山の警察やレスキュー隊が救助に参加。警備にも回っている。
• 昨晩、地震で立退きを強いられた家からの空き巣（Looting)と街中を飲酒運転したものを３人逮捕した。
  
• NZ２億ドルが13,500人の避難民のための食事、毛布や衣類に使われた。
• 無料GP（医者）訪問と薬はまだ今週も続行。体の悪い人や精神的に悪い人は、一番最初にGPに診てらうこと。
• クライストチャーチ市民は水を沸騰すること。
• Rangiora（ランギオラ）、BurnsideHigh（バーンサイド高校）, Pioneer Stadium,（パイオニアスタジアム）、 WindsorPark（ウィンドソア公園）に避難所が設立。
• UC学生ボランティア団体-UC Student Volunteer Army（２３千人）は、物資を運ぶ一輪車が足りない。街の復興に努めている。クライストチャーチ復興のために手助けを出来る人は、こちらのサイトから連絡 http://sva.org.nz/ 助けが必要な人は、この携帯番号にTXTを送り、名前と住所、どんな助けが必要なのか連絡すること。021 082 36359
• リトルトンロードトンネルは緊急車と地元の人のみ通り可能。

• NZ政府はナショナル・レヴィを避難者に与えることを考慮中。明日に発表する。
• ロト（くじ）の売上の半分が募金される。
• 供給や備品を取りにウェリントンへ向かう。
• ８つの高校とクライストチャーチCBDでもう１週間立ち入り禁止が続く。
• ８２％の電気が回復。今週末まで９５％が回復目標。
• NZ海兵軍はリトルトンにしばらく残り、食料の供給と警備にあたる。
• NZ郵便は火曜日からクライストチャーチ郵便開始
• 建物のエキスパートは街の３分の１は完全に建て直しが必要と発表。
• 街で一番背の高いグラントチャンセラーホテルの破壊の話し合いはまた続いている。
• マオリ人が亡くなると行われるカラキアが、海外からの人たちも含めてマオリやキウイのために行われた。
• 地震の被災者は、地震でのダメージを見に行ったりすることは救助の邪魔になるし、今は人命救助と避難者のケアが第一なので、辛いけど我慢して自分のできることは自分でやり、家族や近所の人達のサポート・安全確認に務めたい、とインタビューで答える。
• 現在午前１０時半、海外からのメディアを含めて今朝までの情報説明会がアートギャラリーセンターで行われている。手話の同時翻訳もされている。
• １５の家屋に空き巣が入った。
  

（右）クライストチャーチ市長・ボブパーカー

• ラジオで嘘のニュースが流れています。ニュースで警察に連絡すればクライストチャーチ街中へ入れるパスをとれるというデマが流れています。現在も世界中からのレスキュー隊が人命救助に努めているので、やめてください。今でもCBDはとても危険で立ち入り禁止中です。
• 緊急サービスが素早く動けるように、道路は空けてください。
• 公式行方不明者連絡ホットライン（NZ国内から）: 0800 RED CROSSまたは0800 733 276、 海外から: +64 7 850 2199

クライストチャーチ地震・私は１日クライストチャーチのために働きます！

私は来る火曜日、一日クライストチャーチ復興のために働きます。

私が務めているキウイ会社、みんな２月２２日に興ってしまったクライストチャーチ地震に心を痛めています。クライストチャーチにもオフィスがあって、そのうちの一人の社員はたまたまウェリントンの本社に出張に来ていて惨事をまぬがれたけど、家に帰れば住むところもなくぐちゃぐちゃな状態。

もう一人のクライストチャーチ在住社員は家がCBDにあったので、真平ら。運良く外にいたので怪我ひとつもありませんでしたが、家がなくなって今ウェリントンの同僚の家で泊まっているところ。「今は家のことなんて誰も心配してないんじゃないかな。自分の命があることだけでみんなありがたく思っていると思う。」ほんと、その通りだと思う。

昨日、会社でこんなメールが社員全員に送られました。

「みんなが知っているとおり、クライストチャーチ地震でLoved-Oneを失った人、今でも生き埋めになってしまった人、全てを失った人は沢山いる。沢山の人が一人でも生きて返ってこれるように祈っているのはよくわかる。でも祈っているだけでは何も助からないし役には立たない。

私は自分の給料一日分をクライストチャーチ地震に募金することに決めた。これで私はクライストチャーチのために１日働いたことになる。

もし私に続いて参加したい人はメールに返信してください。署名するフォームを送ります。サインするだけでそのあとは必ず会社の方でクライストチャーチに募金が届くようにします。」

なんていいアイディアなの！

ニュースでも伝えられていますが、物資の募金は反対に仕事が増えることになるので避けるように頼まれています。送っても仕分けをする人や、配達する人をまた雇わなければいけないしその分忙しくなるからです。

私はもうすでにNZ赤十字ウェブサイトの方から募金しましたが、私の一日給料分も参加することに決めました。　これで私もクライストチャーチのために働くことになります。Facebookで沢山の同僚も参加しているようです。

値段の大きい小さいは関係ない。１００円でも１００円分助かることはたくさんあるはず。ウェリントンの人口は、約４０万人弱。ウェリントニアン全ての人が１００円ずつ募金したら、４千万近くの募金になります。・・・だよね？数字嫌いです。

みなさんが務めている会社も同じことができるかもしれない。　

クライストチャーチ地震・日本大使館からの連絡（２月２６日）

在留邦人各位

クライストチャーチにおける地震の発生（２月２６日）

平成２３年２月２６日
在ニュージーランド日本大使館

クライストチャーチの状況を以下のとおりお知らせします。

１　被害・救出状況
報道等の情報によれば、これまでのところ死者１２３名、

２００名以上が行方不明となっています。

２　支援・インフラ等に関する情報
（１）市内の水力供給は５０％ほどに回復しています。また市内電力の８０％が回復していますが、完全な復旧にはあと数週間かかる見込みです。電話やインターネット等の通信についても現在つながりにくい状況が続いています。その他、地震支援に関する情報につきましては、次のサイトが情報を網羅的にまとめています。
○Environment Canterbury 作成のサイト
http://canterburyearthquake.org.nz/
○NZ防災省サイト
http://www.civildefence.govt.nz/

（２）TVNZの報道によれば、 LPGガスの無料支給が次の場所で２７日（日）まで行われている模様です。
Challenge - 45 Halswell Road, Halswell
Challenge - corner Milton and Selwyn Street Christchurch
Challenge Waimak - Main North Road, Kaiapoi
Caltex - Blenheim Road, Riccarton
Caltex - Lincoln Road, Addington
Caltex - 66 Riccarton Rd, Riccarton
Challenge - 11 Opawa Rd, Opawa
Butler Automart - 261 Stanmore Road, Richmond
Blighs Road Service Station - Corner Blighs and Idris Road,Papanui
Rockgas North Canterbury, Kaiapoi.

水の支給については、引き続き次のサイトをご覧下さい。
http://canterburyearthquake.org.nz/water-tanker-timetable-for-deliveries/

３　日本政府現地対策本部の連絡先
クリストチャーチ市内に設置している現地対策本部の連絡先が一本追加され，以下のとおりとなりました。
HEATLAND HOTEL COTSWOLD
住所：88-96 Papanui Road, Christchurch 8540, New Zealand
お問い合わせ番号：０２１－０８２５－１０５３
０２１－０２９０－１４７８

４　立入制限区域の警備強化
NZ防災省によると、クライストチャーチ市内中心部は立入制限区域に設定されております。警備が強化されていますので、特段の必要がない限り、くれぐれも同区域には近づかないようにお願いします。
（注）現在の立入制限区域は、ディーンズ（Deans）、ムーアハウス（Moorhouse）、フィッツジェラルド（Fitzgerald）、 ビーリー（Bealy）の各通りに囲まれたエリア内。

５　その他
NZ防災省は住民に対し余震等の２次災害に備えた注意喚起を呼びかけています。今後とも引き続き安全情報の確保に努めて下さい。

在留邦人各位

クライストチャーチにおける地震の発生（２月２６日）

平成２３年２月２６日
在ニュージーランド日本大使館

クライストチャーチの状況を以下のとおりお知らせします。

１　被害・救出状況
報道等の情報によれば、これまでのところ死者１２３名、

２００名以上が行方不明となっています。

２　支援・インフラ等に関する情報
（１）市内の水力供給は５０％ほどに回復しています。また市内電力の８０％が回復していますが、完全な復旧にはあと数週間かかる見込みです。電話やインターネット等の通信についても現在つながりにくい状況が続いています。その他、地震支援に関する情報につきましては、次のサイトが情報を網羅的にまとめています。
○Environment Canterbury 作成のサイト
http://canterburyearthquake.org.nz/
○NZ防災省サイト
http://www.civildefence.govt.nz/

（２）TVNZの報道によれば、 LPGガスの無料支給が次の場所で２７日（日）まで行われている模様です。
Challenge - 45 Halswell Road, Halswell
Challenge - corner Milton and Selwyn Street Christchurch
Challenge Waimak - Main North Road, Kaiapoi
Caltex - Blenheim Road, Riccarton
Caltex - Lincoln Road, Addington
Caltex - 66 Riccarton Rd, Riccarton
Challenge - 11 Opawa Rd, Opawa
Butler Automart - 261 Stanmore Road, Richmond
Blighs Road Service Station - Corner Blighs and Idris Road,Papanui
Rockgas North Canterbury, Kaiapoi.

水の支給については、引き続き次のサイトをご覧下さい。
http://canterburyearthquake.org.nz/water-tanker-timetable-for-deliveries/

３　日本政府現地対策本部の連絡先
クリストチャーチ市内に設置している現地対策本部の連絡先が一本追加され，以下のとおりとなりました。
HEATLAND HOTEL COTSWOLD
住所：88-96 Papanui Road, Christchurch 8540, New Zealand
お問い合わせ番号：０２１－０８２５－１０５３
０２１－０２９０－１４７８

４　立入制限区域の警備強化
NZ防災省によると、クライストチャーチ市内中心部は立入制限区域に設定されております。警備が強化されていますので、特段の必要がない限り、くれぐれも同区域には近づかないようにお願いします。
（注）現在の立入制限区域は、ディーンズ（Deans）、ムーアハウス（Moorhouse）、フィッツジェラルド（Fitzgerald）、 ビーリー（Bealy）の各通りに囲まれたエリア内。

５　その他
NZ防災省は住民に対し余震等の２次災害に備えた注意喚起を呼びかけています。今後とも引き続き安全情報の確保に努めて下さい。

クライストチャーチ地震。４日目のお昼のニュース

• 113死亡者確認。
• 生存者の救助は水曜日の午後３時以降まだありません。
• 150の高年齢のクライストチャーチ在住人はクライストチャーチ以外の街に運ばれた。
• 高感音感知器や高トレーニングされたレスキュー犬をつれて海外からの救助隊がまだ救助を続けている。
• クライストチャーチ在住市民は、地震検査官（インスペクター）の身分証明チェックをしてください。この自体に盗みや空き巣の下見、商業目当ての写真を無断で撮っているそうです。
• クライストチャーチ市役所に電話して、公式インスペクターの名前リストと確認してから家にいれること。
• 今日も人命救助が第一優先目的でNZ政府は活動中。２番目はクライストチャーチ住民の安全性。
• ガソリン燃料はクライストチャーチでなくなることはない。少し時間はかかるかもしれないが、Timaruから燃料がやってきている。燃料は十分にある。
• スーパーマーケットの食料ストックも十分にあるのでパニックすることはない。
• 地元のGP (医者）は開業中。
• 救助関係団体の車が一刻も早く目的地につけるように、住民は道路を空けること。外に出かけるのはなるべく最低限にお願いします。
• 130の死体が安全に死体安置所で保管されています。
• 海外からのメディアが沢山クライストチャーチに到着してレポートをしていますが、マナーやプライバシー、エチケットは守ってください。
• 行方不明者の人数リストがあやふやになっています。もし家族や友達が見つかった人は赤十字に連絡してリストから排除してください。NZに住んでいる海外の方達も、実家の家族に連絡して自分の安全性を伝えてください。そして赤十字に連絡して自分は大丈夫だということも連絡。

ボブ・パーカー市長は、海外からの語学留学生について、身元確認に急いでいる。語学留学生は私たちの子供で同じであり、全ての人々は私たちの人々である。Your children is our children. Your people is our people. We are looking after your loved ones. We are doing our best.

日本からの国際緊急援助隊も懸命に頑張っていますが、崩壊の厳しいCTVビルでは遺体が４７体が見つかったそうです。

奇跡が起こらないかな、と思うばかりです。