ジョンキー首相・今度は私たちの番

ジョンキー首相は昨日３月１２日NZお昼の時点で日本からの救助要請を受容し、４８人二つの救助隊を送り出しています。昨日の夜には第一弾の６人がすでに日本へ向けて出発。今頃は日本についていると思います。そして残りの４２人は今日中に出発。

ジョンキー首相は以下のようにコメント。

"We want to offer whatever support we can, obviously we are conscious of the fact that we are dealing with our own crisis in Christchurch.

Our heartfelt sympathy goes to the people of Japan who have suffered one of the most significant earthquakes ever registered along with an enormous tsunami.

Japanese rescuers worked tirelessly on the CTV site and within the four avenues. We really feel for their sorrows at the moment. We've been through a ghastly experience. They're going back to one.”

クライストチャーチ地震があったばかりで、まだまだ忙しい時期。自衛隊や海外からの救助隊はまだCHCHで水や食べ物、トイレや道路環境などの調整、警備や水道管などなど、たくさんの仕事をこなしている最中。

そんななか日本のために救助隊を送ってくれるNZとジョンキー首相に感謝します。